Камерная сюита для инструментального ансамбля и чтеца
Композитор - Кирилл Уманский
Либретто Петра Поспелова по книге "Пираты Америки" А.О.Эксквемелина, автора XYII века, участника пиратских походов
В восьми частях:
1. Морган выходит в плавание
2. Морган разрешает сомнения пиратов
3. Приготовления к ночной высадке
4. Сражение пиратов с испанцами
5. Смерть губернатора
6. Пиратская попойка
7. Мучения пленных испанцев
8. Золотое кольцо президента
Чтец: Когда французские пираты покинули Моргана, то для англичан, казалось, наступили плохие времена, и мужество, необходимое для новых походов, у них иссякло. Однако Морган приободрил их. Он сказал, что стоит лишь последовать за ним, и он отыщет средства и пути для того, чтобы добиться успеха. К флотилии Моргана примкнули еще два пиратских корабля, и вся команда составила четыреста шестьдесят человек. Сам Морган считался адмиралом. Когда все было готово, он отплыл с Ямайки без заранее разработанного плана, так как был абсолютно уверен, что найдет своим людям хорошую добычу.
Исполняется пьеса 1: Морган выходит в плавание
Чтец: Через несколько дней Морган подошел к побережью Коста-Рики (что по испански значит "богатый берег"). Он задумал захватить и разграбить город Пуэрто-Бельо, лежащий на десяти градусах северной широты и триста одном градусе тридцати минутах восточной долготы. Местность была точно опознана, но многие в команде Моргана колебались, потому что людей и оружия было явно в обрез. Однако Морган сказал: "Чем нас меньше, тем больше достанется на каждого", - и выслушав это, все немедленно разошлись по своим местам.
Исполняется пьеса 2: Морган разрешает сомнения пиратов
Чтец: Морган знал, что в Пуэрто-Бельо находится много богатых купцов. Купцы дожидались кораблей, чтобы погрузить свои товары. Почва в этих местах постоянно выделяет испарения, и климат не очень здоровый. Поэтому купцы охотнее живут в Панаме, откуда привозят в Пуэрто-Бельо серебро к прибытию испанских галионов и кораблей, доставляющих негров. Город был защищен надежной крепостью, которую охранял испанский гарнизон в триста солдат. С наступлением темноты Морган отдал якори и посадил отряд в каноэ и гребные лодки. На борту осталась только необходимая охрана.
Исполняется пьеса 3: Приготовления к ночной высадке
Чтец: Около полуночи пираты высадились на берег и двинулись к городу. У первого форпоста они бесшумно сняли часового и доставили его к Моргану. Морган стал допытываться, в какую пору в городе встают и какие силы у защитников. Часовой ответил.
Тогда пираты заставили его пойти во главе отряда и сказали, что прирежут, если выяснится, что он хоть в чем-нибудь соврал.
Никто в городе не подозревал об опасности, крепость спала мертвым сном. Пираты не медлили. Они бросились к укреплениям, где стояли пушки; пока испанцы заряжали их, семь или восемь солдат уже пали замертво. Все в городе пробудились, стали собирать свое имущество и прятать его в ямах. В это время пиратские корабли уже стояли у входа в гавань, и тех, кто бы вздумал бежать морем, встретила бы мощная стена огня. Разбуженный по тревоге, в крепость прибыл губернатор и приказал испанцам держаться до последнего человека. Бой длился с раннего утра и до полудня. Вначале перевес в сражении был на стороне пиратов, но стоило им подойти к стенам поближе, как испанцы обратили их в бегство, сбросив множество горшков с порохом.
Однако пираты не пали духом.
Исполняется пьеса 4: Сражение пиратов с испанцами
Чтец: Морган захватил нескольких монахов и женщин и велел им приставить деревянные лестницы к крепостной стене. Он полагал, что губернатор не станет стрелять в своих людей. Но тот щадил их не больше, чем пиратов. Монахи именем господа и всех святых взмолились, чтобы губернатор сдал крепость и сохранил им жизнь, но никто не внимал их мольбам. Когда нападавшим удалось поджечь крепостные ворота и овладеть стенами, испанские солдаты увидели, какие силы надвигаются на них и решили бежать. В крепости остался один губернатор, который, отчаявшись, стал истреблять своих, словно врагов. Пираты предложили ему сдаться, но он ответил: "De ninguna manera! Por que mas vale morir como soldado honrado que ser ahorcado como cobarde" (что означает: Никогда! Лучше умереть как храброму солдату, нежели быть повешенным как трусу!) Жена и дочь губернатора умоляли пощадить их мужа и отца, но просьбы эти остались тщетными.
Исполняется пьеса 5: Смерть губернатора
Чтец: Поздно ночью пираты принялись пить и развлекаться с женщинами. В это время полсотни отважных людей могли бы легко переломать шеи всем разбойникам.
Исполняется пьеса 6: Пиратская попойка
Чтец: На следующий день пираты стали обшаривать и грабить городские дома. Они допытывались у пленных, кто в городе богаче всех. Купцов тащили на дыбу и терзали, пока они не отдавали богу душу или не показывали, где спрятано их добро. Так продолжалось четырнадцать дней. Многих пиратов стала косить эпидемия; от трупов шло зловоние. Кое-кто пострадал от пьянства и распутства. Погибло и много пленных испанцев, однако не от обжорства, а от голода и горя: ведь если в былые времена они начинали день чашкой шоколада, то теперь считали за счастье поживиться обрезком тухлой ослятины.
Исполняется пьеса 7: Мучения пленных испанцев
Чтец: Между тем о нападении Моргана на Пуэрто-Бельо узнал президент Панамы. Он был удивлен, как это четыреста человек без пушек смогли взять, казалось бы, неприступную крепость. Президент послал Моргану подарок: золотое кольцо со смарагдом, - и передал, что с Панамой ему не удастся проделать то же самое, что с Пуэрто-Бельо. Морган встретил посланца президента очень приветливо и вручил ему ответные подарки - французское ружье длиной в четыре с половиной фута и патронташ, также французский. Он передал президенту, что через год или два сам пожалует в Панаму и разграбит ее точно так же.
Исполняется пьеса 8: Золотое кольцо президента
Чтец: Наконец, Морган отбыл, нагрузив корабли провиантом и всем необходимым для плавания. Он также поднял на борт несколько пушек из крепости Пуэрто-Бельо, на память об удачном походе, а остальные велел заклепать. Вся добыча пиратов составила двести пятьдесят реалов золотом и драгоценностями, а сверх того, было взято много холста, шелков и других товаров. Разделив добычу, Морган вернулся на Ямайку, где все его превозносили и славили: ведь он добыл кучу денег.
КОНЕЦ