Бог витает над селом
для сопрано, меццо-сопрано, скрипки и фортепиано
Слова Тараса Шевченко в переводе Сергея Есенина и в украинском оригинале
Премьера состоялась в Концертном зале Института искусствознания 11 января 2015 г.
Лиза Эбаноидзе, сопрано. Наталия Рубашкина, меццо-сопрано. Анастасия Чайкина, скрипка. Людмила Бурова, фортепиано.
Концерт памяти Глеба Геннадиевича Поспелова в Институте искусствознания 11 января 2015 года.
Продолжительность: 3'41''
Текст: развернуть/свернуть
Село! В душе моей покой.
Село в Украйне дорогой.
И полный сказок и чудес
Кругом села зеленый лес.
Цветут сады, белеют хаты,
А на горе стоят палаты,
И перед крашеным окном
В шелковых листьях тополя,
А там всё лес, и всё поля,
И степь, и горы за Днепром...
И в небе темно-голубом
Сам Бог витает над селом.
Село! І серце одпочине:
Село на нашій Україні –
Неначе писанка, село.
Зеленим гаєм поросло.
Цвітуть сади, біліють хати,
А на горі стоять палати
Неначе диво. А кругом
Широколистії тополі,
А там і ліс, і ліс, і поле,
І сині гори за Дніпром.
I даль колишеться теплом, *
Сам бог витає над селом.
* вставная строчка Демьяна Кудрявцева
